HOME > 커뮤니티 > 자료실
 
작성일 : 19-04-16 11:02
드래곤볼 21세기형 신세대 번역.jpg
 글쓴이 : 1348616
조회 : 0  

 



0.jpg


 


2000년대 초반, 21세기형 신세대 번역이라는 문구와 함께

해괴망측한 말투로 번역이 돼서 몰입에 방해가 됐는데

일각에선 정감가는 말투라고 좋아하는 분들도 있음

 



1.jpg


 



물로 보지마



 


 



2.jpg


 



16.png


 



띨띨이



 


 



3.jpg


 



쪽도 못써보고



 


 



4.jpg


 



옴마야



 


 



5.jpg


 



김밥 옆구리 터지는 소리



 


 



6.jpg


 



개그콘서트



 


 



7.jpg


 



저팔계 말투



 


 



8.png


 



9.png


 



놀구 자빠졌네



 


 



10.png


 



전 우주 캡짱



 


 



11.png


 



뚜껑 열린다



 


 



12.png


 



재수 뽕



 


 



13.png


 



14.png


 



어쩔씨구리



 


 



15.png


 



잘 났어 정말



 


 



17.png


 



쨉도 안 된다



 


 



18.png


 



지구가 날아가지롱